Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Acid eats into metal

  • 1 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) gøre indhug i; æde op
    * * *
    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) gøre indhug i; æde op

    English-Danish dictionary > eat into

  • 2 eat into

    eat into [sth.] [acid, rust] corrodere, fare un buco in [ metal]; fig. [interruptions, duties] portare via [ time]; [bills, fees] intaccare [ savings]
    * * *
    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) corrodere
    * * *
    vi + prep
    rodere, (subj: acid) corrodere, (savings) intaccare
    * * *
    eat into [sth.] [acid, rust] corrodere, fare un buco in [ metal]; fig. [interruptions, duties] portare via [ time]; [bills, fees] intaccare [ savings]

    English-Italian dictionary > eat into

  • 3 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) corroer, comer
    v + prep + o \<\<acid/rust\>\> corroer*; \<\<profits/savings\>\> comerse
    VI + PREP (=wear away) desgastar; [+ metal] [acid] corroer; [+ savings] mermar; [+ leisure time] reducir
    * * *
    v + prep + o \<\<acid/rust\>\> corroer*; \<\<profits/savings\>\> comerse

    English-spanish dictionary > eat into

  • 4 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) zerfressen, zehren
    * * *
    vi
    to \eat into into sth sich akk in etw akk hineinfressen
    2. (corrode)
    to \eat into into sth etw angreifen [o befallen
    3. (use up)
    to \eat into into sth money, resources etw angreifen
    inflation was \eat intoing into her savings die Inflation ließ ihre Ersparnisse zusammenschmelzen
    4. (trouble)
    to \eat into into sb/sth an jdm/etw nagen
    jealousy \eat intos into the soul Eifersucht frisst sich in die Seele
    * * *
    vi +prep obj
    metal anfressen; capital angreifen; market share, profits verringern; life, time verkürzen
    * * *
    expr.
    sich fressen in (Säure) ausdr.

    English-german dictionary > eat into

  • 5 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) tæra; minnka, ganga á

    English-Icelandic dictionary > eat into

  • 6 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) beleeszi magát

    English-Hungarian dictionary > eat into

  • 7 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) gastar

    English-Portuguese dictionary > eat into

  • 8 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) aşındırmak

    English-Turkish dictionary > eat into

  • 9 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) zajedati se (v kaj)

    English-Slovenian dictionary > eat into

  • 10 eat into

    • syödä
    • syövyttää
    • syöpyä
    * * *
    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) syövyttää, nakertaa

    English-Finnish dictionary > eat into

  • 11 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) ete seg inni, etse, tære på

    English-Norwegian dictionary > eat into

  • 12 eat into

    * * *
    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) wżerać się, nadwyrężać

    English-Polish dictionary > eat into

  • 13 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) (par skābi) ieēsties; notērēt (līdzekļus)

    English-Latvian dictionary > eat into

  • 14 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) įsiėsti

    English-Lithuanian dictionary > eat into

  • 15 eat into

    tära (på besparingar)
    * * *
    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) tära (nöta, fräta) på, förstöra

    English-Swedish dictionary > eat into

  • 16 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) zažrat se; sáhnout hluboko
    * * *
    • trápit
    • sužovat
    • hlodat

    English-Czech dictionary > eat into

  • 17 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) a ataca; a înghiţi

    English-Romanian dictionary > eat into

  • 18 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) κατατρώγω

    English-Greek dictionary > eat into

  • 19 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) zažrať sa; siahnuť hlboko

    English-Slovak dictionary > eat into

  • 20 eat into

    to destroy or waste gradually:

    The school fees have eaten into our savings.

    يَأْكُل، يُذيب، يُحَطِّمُ

    Arabic-English dictionary > eat into

См. также в других словарях:

  • eat — v. 1) to eat heartily, voraciously 2) (d; intr.) to eat into (acid eats into metal) 3) (d; intr., tr.) to eat out of (our cat eats out of her own dish) * * * [iːt] voraciously to eat heartily (d; intr.) to eat into (acid eats into metal) (d; intr …   Combinatory dictionary

  • eat — /i:t/ verb past tense ate /et,eIt/ past participle eaten 1 FOOD a) (I, T) to put food in your mouth and swallow it: Vegetarians don t eat meat. | something to eat (=some food): Would you like something to eat? | eat like a bird (=eat very little) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Graphics — (from Greek gr. ; see graphy) are visual presentations on some surface, such as a wall, canvas, computer screen, paper, or stone to brand, inform, illustrate, or entertain. Examples are photographs, drawings, Line Art, graphs, diagrams,… …   Wikipedia

  • eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie …   Dictionary of contemporary English

  • mor´dant|ly — mor|dant «MR duhnt», adjective, noun, verb. –adj. 1. biting; cutting; sarcastic: »a mordant sense of humor. The mordant criticism hurt his feelings. Restraining his tongue from mordant allusions to that “prancing, red haired fellow” (John… …   Useful english dictionary

  • mor|dant — «MR duhnt», adjective, noun, verb. –adj. 1. biting; cutting; sarcastic: »a mordant sense of humor. The mordant criticism hurt his feelings. Restraining his tongue from mordant allusions to that “prancing, red haired fellow” (John Galsworthy).… …   Useful english dictionary

  • Aconitum — This article is about the herb sometimes known as wolfsbane. For other uses, see Wolfsbane (disambiguation). Monkshood Aconitum variegatum Scientific classification …   Wikipedia

  • easy — adj 1 *comfortable, restful, cozy, snug Analogous words: *soft, lenient, gentle: commodious, *spacious: *calm, tranquil, serene, placid: unconstrained, spontaneous (see corresponding nouns at UNCONSTRAINT) Antonym …   New Dictionary of Synonyms

  • Etching — For other uses of etch or etching, see Etching (disambiguation), for the history of the method, see old master prints. The Soldier and his Wife. Etching by Daniel Hopfer, who is believed to have been the first to apply the technique to… …   Wikipedia

  • Infant formula — An infant being fed from a baby bottle. Infant formula is a manufactured food designed and marketed for feeding to babies and infants under 12 months of age, usually prepared for bottle feeding or cup feeding from powder (mixed with water) or… …   Wikipedia

  • Alien (creature in Alien franchise) — This article is about the creature from the Alien film series. For other fictional aliens, see Extraterrestrial life in popular culture. For other uses, see Alien (disambiguation). Alien An Alien in Alien vs. Predator Classification …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»